認めよう、フランス人は我々よりも優れている

ジョン・スタージス

私が育った信条によれば、フランス人は仕事を嫌がる怠け者だ。 彼らは朝食にワインを飲むのに忙しすぎて、決して時間通りに仕事に来ません。 そして、ようやくスタートすると、ほぼすぐに休憩を取り、ワインを飲みながら 2 時間のランチをとり、その後少し迷って早めに終了します。 こうした非生産的な慣行を脅す者があれば、港を封鎖したり、子羊を満載したトラックに火を放ったりする。

対照的に、私たちイギリス人には労働倫理が脈々と流れています。 キプリングが言ったように、私たちはあらゆる容赦のない時間を 60 秒相当の距離を走ることで満たします。 彼らは私たちを店主の国だと嘲笑しますが、これは単なる嫉妬です。私たちは努力家ですが、彼らはどうしようもなく怠け者です。

イギリスで配管工事の費用が200ポンド未満だった記憶はない

この受け継がれた考え方が、私が偉大なフランス愛者になることを妨げるものではありませんでしたが、私は 40 年以上、少なくとも年に一度はフランスを訪れていたと思いますが、それは根強く残りました。 そしてそれが変わったのはごく最近のことです。 数週間前、ラングドックに滞在中、トイレでの出来事の後、私のひらめきは起こりました。 水槽と水道を接続しているパイプから水漏れしていることに気づきました。 私はフラングレの候補の職人に「トイレット問題を解決してください」などとテキストメッセージを送りました。彼は翌朝8時に来ると言いました。

彼は実際には10分早く現れた。 私は彼にコーヒーを勧めました。彼はおそらくタバコを吸いながら、少しの間目的もなく座っていたいだろうと予想していましたが、彼はクラックすることを好みました。 午前8時35分までに、彼は止水栓を見つけました。これだけでも何時間もかかっていたでしょう。それを外し、錆びた古い部品をピカピカの新しい部品と交換し、給水を再開し、修理をテストし、さらには拭き掃除をしました。 印象的な内容でした。 しかし、確かに刺し傷はまだ来ていました。 そこで私は身がすくむような恐怖を感じながら「…それではどうですか？」と尋ねました。

「Vingt Euro」と彼は言った。

私はとてもショックを受け、彼の言っていることがほとんど理解できませんでした。どこからでも何マイルも離れていたにもかかわらず、出張料はかかりませんでした。その輝く交換部品の料金もかからず、作業全体でたったの 17 ポンドでした。 私は彼にチップを押し付けようとした。 彼はそれを拒否した。

イギリスで配管工事の費用が200ポンド未満だった記憶はありません。 ある思い出深い機会に、ロンドンの配管工が、到着してすぐに、お湯が出ないのは誰かがボイラーの栓を抜いたからだと指摘したとして、私にこれを請求しました。 もしかしたら、フランスの労働力は怠け者ではなかっただけでなく、私たちが長い間嘲笑してきた彼らの労働文化をめぐる保護主義が、ぼったくり価格から消費者を守る役割を果たしている可能性があるのだろうか？

私は英国の期待とフランスの現実の間にある他の点について考え始めました。 そして、思い浮かんだ例の中で英国を支持するものはほとんどありませんでした。 数日後、私たちはオルレアンを訪れました。 その中心部の歴史は、これらのことをどのように行うべきかのモデルです。中世の建物は慎重に再設計されていますが、改装はされておらず、プラスチック製の窓枠も、派手な看板も、チェーン店もありません。 ゴミ箱さえも視覚的に調和していました。 おそらく同様の歴史的関心を持つイギリスの都市、ヨークへの最近の旅行では、状況が大きく異なっていることに気づきました。大聖堂の近くには、テスコ・エクストラ、ファイブ・ガイズ、マクドナルド、そして立体駐車場が密集していました。

バースは麻薬中毒者によって台無しにされ、ブライトンは緑の党のゴミ収集能力の無さによって台無しにされたと読んだ。 私たちはシビックプライドの概念を放棄したようです。 最近ハンプトン コートを訪れた際、宮殿の広大なテムズ川のウォーターフロントに沿って、古くて絵のように美しい木製の手すりに人々が寄りかかるのを防ぐためのプラスチック製の柵が設置されていることに気づきました。恐らく、その手すりが道を譲って中に侵入する可能性があるのです。ハンプトンコートの外にあります！ 一時的なものは恒久的なものになりました。 フランス人はこういうことは絶対にしません。

ジョン・ルイス＝ステンペルは、著書「La Vie: A year in田舎でのフランス」の中で、フランスの精神について次のように述べています。 事実上、この国は文化関税制度を運営している。」 これは、食とワインのテロワールから、今も機能している国民的自動車製造業への根強い消費者支持を経て、地元の誇りに染まり、古い木の柵などにもそれに応じて対応するマイレたちによるこの国の町の運営方法にまで及ぶ。